Scientists are racing to figure out what’s causing strange behavior and even deaths among fish, including the endangered sawfish. The phenomenon started in the Florida Keys, but has been seen as far north as Tampa.