“Sunday Morning” remembers some of the notable figures who left us this week, including two-time Oscar-nominated actress Gena Rowlands (“A Woman Under the Influence,” “Gloria”).