[ad_1]
El nuevo sistema permitir seguir la traduccin al castellano de los Plenos, prescindiendo del alquiler de petacas
El Congreso empieza 2024 con obras en el hemiciclo para la instalacin de nuevas pantallas tctiles que sustituirn a los antiguos monitores y teclados que hay en todos los escaos del Saln de Sesiones, un proyecto que va a costar tres millones de euros y que va a obligar a celebrar en el Senado los Plenos del mes de enero.
En esos nuevos dispositivos sus seoras podrn ver informacin sobre las votaciones que tengan lugar en los Plenos y tambin les servirn para conectarse a la traduccin al castellano de las sesiones plenarias y para seguirlas mediante subttulos.
La idea inicial del Congreso era llevar a cabo la renovacin del sistema el pasado otoo cuando estaba previsto que se disolvieran las Cortes para celebrar elecciones generales a finales de ao. Sin embargo, la decisin del presidente Pedro Snchez de adelantar las legislativas al 23 de julio dio al traste con ese plan.
Este cambio en el calendario tambin ha obligado a introducir nuevas prestaciones en el sistema que se va a instalar, puesto que se ha decidido aprovecharlo para facilitar el acceso a la traduccin simultnea al castellano de las sesiones.
La reforma del Reglamento que dio va libre al uso del cataln, el gallego y el euskera se aprob en septiembre y entonces, el Congreso invirti 45.900 euros (IVA incluido) en el alquiler y mantenimiento hasta finales de este ao de petacas y antenas de radiofrecuencia.
Segn han explicado a Europa Press fuentes parlamentarias, con el nuevo sistema esas petacas ya no harn falta, puesto que los diputados podrn conectarse a la traduccin simultnea directamente a travs de los nuevos dispositivos que se van a instalar en los escaos, donde tambin podrn seguir los subttulos en castellano de las intervenciones que se hagan en otras lenguas.
La previsin es que la obra se prolongue durante todo el mes enero, lo que va a obligar a celebrar en el Senado las sesiones plenarias que se convoquen durante el primer mes de 2024. A finales de diciembre ya se procedi al desmontaje de las pantallas que se colocaron bajo la Presidencia del socialista Manuel Marn, que estuvo al frente de la Cmara entre 2004 y 2008.
Aquellos escaos electrnicos, adems de pantallas, incorporaban unos teclados que se colocaron en unas bandejas extrables y que ahora tambin desaparecern. Ese sistema, por el que los diputados slo tenan acceso a la intranet de la Cmara, qued obsoleto hace aos y, de hecho ya no estaba operativo.
En realidad se le dio poco uso porque fue tambin en aquella VII Legislatura cuando se decidi repartir porttiles a los diputados, dispositivos que luego se sustituyeron por las tabletas que an utilizan.
Los botones no se tocarn
En las nuevas pantallas tctiles seguir luciendo el nombre del ocupante de cada escao y sus dueos podrn ver de cerca el panel de la votacin electrnica que tambin pueden consultar en las dos pantallas gigantes que hay en los laterales del Saln de Plenos, pero no les servir para navegar por Internet.
Lo que continuar funcionando igual que hasta ahora es el sistema de votacin, es decir, no se tocarn los botones que hay al lado de las pantallas para que los diputados dejen constancia de su presencia en el hemiciclo y puedan elegir entre el ‘s’, el ‘no’ o la abstencin. Tampoco se sustituir el botn para activar el micrfono.
La instalacin de este sistema de conferencias y la adaptacin de los sistemas audiovisuales necesarios para su funcionamiento se adjudic a la pyme vasca Telesonic SA, que se impuso a otras tres empresas.
El presupuesto base de licitacin sin impuestos ascenda a 2,6 millones de euros y tena un valor estimado de 3,1 millones. Finalmente el contrato, negociado sin publicidad y por el trmite de urgencia, fue adjudicado por 3.020.426,2 euros (impuestos incluidos) a la empresa que, segn la documentacin consultada por Europa Press, present la mejor oferta.
Telesonic SA es una compaa radicada en Lasarte (Guipzcoa) que ya ha trabajado para otras instituciones como los parlamentos vasco, navarro y aragons, las Juntas Generales de Vizcaya y Guipzcoa o las Cortes de Aragn, as como para centros como Kursaal de San Sebastin y el Palacio Euskalduna de Bilbao o el Museo Arqueolgico Nacional.
[ad_2]
Source link