How a yellow hammer nailed a suspect in the case of a missing businesswoman. “48 Hours” correspondent Peter Van Sant reports.