نیرجا کا دورہ کرنے والا کوئی بھی شہر میں ویرانو ازول (نیلے موسم گرما) نامی چیزوں کی تعداد سے متاثر ہوسکتا ہے۔ مشہور سیاحتی مقام کے داخلی راستے پر ایک پارک ہے، پارک ویرانو ازول؛ یہاں اپارٹمنٹس ویرانو ازول اور ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ اور دیگر جائیدادیں بھی ہیں، سبھی ایک ہی نام کے ساتھ۔

ہمسایہ ممالک پرتگال اور فرانس، یا لاطینی امریکہ اور یہاں تک کہ چیکیا، پولینڈ اور بلغاریہ کے ساتھ ساتھ انگولا سے آنے والوں کو شاید 1980 کی دہائی کی ہٹ ٹیلی ویژن سیریز سے تعلق مل جائے گا، جو ان ممالک میں تقریباً اتنا ہی مقبول تھا جتنا کہ یہاں اسپین میں تھا۔ تاہم Verano Azul، جسے بنیادی طور پر Nerja کے ساتھ ساتھ Vélez-Málaga اور Almuñécar کے دیگر مقامات پر فلمایا گیا تھا، انگریزی بولنے والے ممالک میں کبھی نشر نہیں کیا گیا۔

ویرانو ازول کو 1981 اور 1982 کے درمیان اسپین میں نشر کیا گیا تھا اور اس کا مرکز بچوں اور نوعمروں کے ایک گروپ کی دوستی اور مہم جوئی کے ارد گرد تھا جن کے خاندان موسم گرما شہر میں گزار رہے تھے۔

نوعمروں Javi, Quique, Bea اور Desi، اور چھوٹے لڑکوں Piraña اور Tito (Bea کے چھوٹے بھائی) نے جولیا سے دوستی کی، جو ایک فنکار ہے جو اپنی گرمی بھی شہر میں گزار رہی تھی۔ ایک مقامی ریٹائرڈ ماہی گیر، Chanquete؛ اور Pancho، ایک ساتھی نوجوان جس کا خاندان مقامی ڈیری چلاتا تھا۔

سیریز کے دیگر حوالہ جات نیرجا کے آس پاس مل سکتے ہیں، بشمول ٹائنڈا پانچو، جو کہ سیریز کے پانچو کی ڈیری کے احاطے میں ایک دکان ہے۔ Calle Antonio Ferrandis Chanquete، جو پارک Verano Azul کی طرف جاتا ہے، کا نام مرحوم اداکار کے نام پر رکھا گیا ہے جس نے مشہور ماہی گیر کا کردار ادا کیا تھا۔ Calle San José میں Bar El Molino کو La Tasca de Frasco کے نام سے بھی جانا جاتا ہے کیونکہ اسے کلٹ سیریز میں کہا جاتا تھا۔

Chanquete کا ایک مجسمہ مشہور Balcón de Europa کے مغرب میں Mirador de Chanquete پر کھڑا ہے، جو خود پروگرام میں باقاعدگی سے نمودار ہوتا تھا، اور ماہی گیروں کی کشتی، La Dorada I، Parque Verano Azul کے آخر میں دیکھی جا سکتی ہے۔ پارک کے چاروں طرف بھی کرداروں اور اداکاروں کے ناموں اور چہروں والی تختیاں لگی ہوئی ہیں۔

بوریانا بیچ پر چیرنگوئٹو ایو سیریز میں نمایاں تھا اور اس نے ایک قسط کا مرحلہ طے کیا جس میں پانچو اپنے دوستوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا اور ان کے ساتھ ریستوران کے مالک ‘ایو’ یا فرانسسکو اورٹیگا کے بنائے ہوئے پیلا کے ساتھ سلوک کرتا تھا، جس نے کھیلا تھا۔ شو میں خود.

یہ بہت بڑی شرم کی بات ہے کہ انگلش بولنے والے ممالک میں ویرانو ازول کو کبھی نہیں دکھایا گیا، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ نیرجا برطانویوں، امریکیوں اور خاص طور پر کینیڈینوں میں کتنی مقبول ہے، جن میں سے بہت سے لوگ اپنی سردیاں وہاں گزارتے ہیں اور دوسرے جنہوں نے اس جگہ کو اپنا اپنا گھر منتخب کیا ہے۔

نوجوان ٹیٹو کا کردار ادا کرنے والے اور اب بھی قصبے میں رہنے والے میگوئل جوون کے مطابق سیریز کی کامیابی کو کئی عوامل پر منحصر کیا جا سکتا ہے۔ “یہ متعلقہ تھا، اس نے بچوں کو سمندر کے کنارے چھٹیوں پر، دوست بنانا اور مہم جوئی کرتے ہوئے دکھایا، بالکل اسی طرح جیسے بہت سے دوسرے ہسپانوی بچوں نے کیا اور اب بھی کرتے ہیں،” وہ کہتے ہیں۔

لیکن زیادہ اہم بات شاید، میگوئل کی وضاحت کرتا ہے، وہ وقت ہے جب ویرانو ازول بنایا گیا تھا۔ “اسپین ابھی ایک آمریت سے باہر آیا ہے۔ رویے بدل رہے تھے اور ڈائریکٹر انتونیو مرسیرو ان مسائل سے نمٹنے سے نہیں ڈرتے تھے جو اسپین میں حال ہی میں ممنوع تھے۔

وہ والدین کے درمیان مختلف رویوں کو اجاگر کرتا ہے، جو فرانکو کے تحت پیدا ہوئے اور پلے بڑھے اور ان بچوں، جو جمہوریت اور آزادی کو جاننے والی پہلی نسل تھے۔ وہ بتاتے ہیں کہ کچھ قوانین اتنی تیزی سے تبدیل ہو رہے تھے کہ بدلتے وقت کے ساتھ مطابقت رکھنے کے لیے اقساط کو دوبارہ بنانا پڑا۔ “ایک واقعہ ہے جو طلاق سے متعلق ہے، لیکن آپ اس اصطلاح کو استعمال نہیں کر سکے، اس لیے اس کی بجائے لفظ علیحدگی کا استعمال کیا گیا۔ تاہم، سیریز کے نشر ہونے سے پہلے، قانون میں تبدیلی آئی اور ‘طلاق’ ایک قابل قبول اصطلاح تھی، اس لیے وہ مناظر تبدیل کر دیے گئے جن میں پہلے لفظ علیحدگی کا استعمال کیا جاتا تھا،‘‘ وہ بتاتے ہیں۔

Verano Azul Chanquete کی کشتی اور احتجاج کے مقام پر ترقی کے خطرے سے بھی نمٹتا ہے۔ ایک واقعہ میں بچے ایک غار دریافت کرتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے نیرجا غار کو 1959 میں بچوں کے ایک گروپ نے دریافت کیا تھا۔

اب، 40 سال سے زیادہ پرانے پروگرام کے ایسے پہلو بھی ہیں جو شاید قدرے پرانے ہیں اور اب سیاسی طور پر درست نہیں دیکھا جائے گا، لیکن شو جاری ہے اور بہت سے پہلو آج بھی متعلقہ ہیں۔ مزید سنجیدہ موضوعات کے ساتھ ساتھ، نوعمروں کو کچلنے والے، پاپ گروپس اور دیگر بے عمر ‘کمنگ آف ایج تھیمز’ ہیں۔

میگوئل نے سیریز میں استعمال ہونے والے مقامات کے دورے کرنے میں کئی سال گزارے اور یقیناً اس شو کے ہزاروں نہ صرف ہسپانوی شائقین بلکہ دوسرے ممالک کے لوگ بھی دیکھ چکے ہیں جنہوں نے پروگرام دیکھا۔ وہ کہتے ہیں، “جب میں نے لوگوں کو اس پروگرام کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا کہ ان کے لیے اس پروگرام کا کیا مطلب ہے، مجھے احساس ہوا کہ اس کا لوگوں کی زندگیوں پر کیا اثر پڑتا ہے،” وہ کہتے ہیں۔

کبھی کبھی وہ مزید کہتے ہیں، یہ پروگرام خود نہیں تھا، بلکہ اس سے وابستہ یادیں، جیسے اسے اپنے پیاروں کے ساتھ دیکھنا جو اب یہاں نہیں ہیں، یا دیگر ذاتی حالات جو اس وقت کے ارد گرد ہو رہے تھے جب اسے ٹیلی ویژن پر دکھایا گیا تھا۔ ایک خاص طور پر جذباتی کہانی جو اسے سنائی گئی تھی وہ انگولا سے تعلق رکھنے والے ایک خاندان سے آئی تھی جس نے وضاحت کی کہ انہیں یاد ہے کہ پانی لانے کے لیے باہر جانا ایک “محفوظ وقت” ہے کیونکہ جب لوگ ویرانو ازول ٹی وی پر ہوتے تھے تو اپنے بازو نیچے رکھ دیتے تھے۔

درحقیقت میگوئل، جو جرمنی میں ایک جرمن ماں اور ہسپانوی والد کے ہاں پیدا ہوا تھا اور فلم بندی شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے نیرجا میں رہنے آیا تھا، انتونیو مرسیرو کو چیرنگیٹو ایو کی دریافت کے بعد ٹیٹو کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔ میگوئل کے والد وہاں ایک ویٹر تھے اور یہ سن کر کہ ڈائریکٹر کاسٹ کے سب سے کم عمر رکن کے لیے میگوئل کی عمر کے آس پاس ایک لڑکے کی تلاش کر رہا ہے، میگوئل کو ممکنہ امیدوار کے طور پر پیش کیا گیا۔

اداکاری کا کوئی سابقہ ​​تجربہ نہ ہونے اور اس وقت پڑھنے سے قاصر ہونے کی وجہ سے انہیں یہ کردار دیا گیا۔ میگوئل یاد کرتے ہیں کہ کس طرح فلم بندی کے 16 مہینوں تک، اس کے والد فلم بندی سے پہلے ہر رات اسے اسکرپٹ پڑھ کر سنایا کرتے تھے اور اس وقت کے چھ سالہ بچے اسے یاد کر لیتے تھے۔ “میں ہر کسی کی لائنوں کو بھی جانتا ہوں اور باقاعدگی سے ان کو اشارہ کرتا اور ان کو چھیڑتا اگر وہ بھول جاتے ہیں، بشمول عظیم انتونیو فیرینڈس،” وہ ہنستا ہے۔

لہذا اگلی بار جب آپ نیرجا میں ہوں تو، جاکر چانکیٹ کے مجسمے کو تلاش کریں اور اس کے ساتھ بالکون ڈی یوروپا اور نیرجا کی ساحلی پٹی پر غور کرنے کے لیے ایک لمحہ نکالیں، یا ٹورسٹ آفس یا آن لائن سے نقشہ لیں: www.summerblue.org. Tienda Pancho اور La Tasca de Frasco (Bar Molino) کو تلاش کریں اور کوسٹا ڈیل سول کی سب سے مشرقی منزل میں آپ کا اپنا Verano Azul ہے۔ سیریز دیکھنے میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے، www.rtve.es پر ہسپانوی زبان میں مفت رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔