“سونے کے قابل نہ ہونا، اپنے ہی گھر میں ٹی وی سننے کے قابل نہ ہونا… کے لیے ایک شور جو آپ پر حملہ کرتا ہے۔، جو آپ کا نہیں ہے۔ ہفتہ کو، جب ایک بار پھر پارٹی تھی، میں نے ساؤنڈ لیول میٹر کی ویب سائٹ پر نظر ڈالی اور یہ 95 ڈیسیبل سے نیچے نہیں گئی۔ اشارے کی تجویز کردہ زیادہ سے زیادہ سے 45 ڈیسیبل زیادہ ہے۔ عالمی ادارہ صحت (WHO)رات کے وقت، وہاں 55 ہیں۔ وہ جو سو نہیں پاتا تھا اور بات نہیں کر سکتا تھا، ویک اینڈ کی راتوں کی نیند سے تنگ آ گیا تھا، ماریٹ الونسو ہے، جو پلازہ ڈیل راسپل کے پڑوس میں ہے۔ مضحکہ خیز. یہ بارسلونا کا وہ مقام ہے جو شہر میں صوتی آلودگی کی بلند ترین شرح کی حمایت کرتا ہے۔ ایکسپوژر شش… ماسٹر آف ڈیزائن کے طلباء کی تحقیق کا نتیجہ اور ڈیٹا2022 میں شہر کے تمام ساؤنڈ لیول میٹرز کے عوامی ڈیٹا کے ساتھ ایلیساوا یونیورسٹی کے اسکول سے کیا گیا۔ تحقیق سے معلوم ہوا ہے کہ پچھلے پانچ سالوں میں شہر میں ان آلات کا تجزیہ کیا گیا ہے کہ شہر میں رہنے والوں میں سے 90 فیصد ڈبلیو ایچ او کی تجویز کردہ سطح سے زیادہ ہیں۔.

پلازہ ڈیل راسپل واپس آتے ہوئے، ماریٹی الونسو نے سٹی کونسل کو “اعلیٰ اثر” والی جماعتوں کو اختیار دینے کے لیے ملامت کی، جن میں سے کچھ محلے کی انجمنوں سے منسلک ہیں یا اٹینیو لا بیراکیٹہ (جس نے ریزولیز بار کا انتظام کیا، اب بند ہے لیکن جو جلد ہی دوبارہ کھل جائے گا، اس کے ترجمان کی وضاحت کرتے ہوئے entity)، مہینے میں ایک بار، جیسا کہ ضلع کے ساتھ اتفاق کیا گیا ہے، لیکن دن بھر: ایسے واقعات جو بعض اوقات صبح شروع ہوتے ہیں اور فجر پر ختم ہوتے ہیں۔ نان اسٹاپ میوزک کے ساتھ۔ اور ہمیشہ ڈیسیبل محدود کرنے والوں کے ساتھ نہیں۔ دن کے وقت، راسپل خاموشی کا ایک چھوٹا سا نخلستان ہے۔ بدھ کی صبح، کالے ڈی سیراکوسا میں رہائش گاہ سے دادا دادی اور ان کے ملازمین صبح وہاں گزارتے ہیں۔ فارمیسی سے Loreto، اس کی تصدیق کرتا ہے: “دوپہر کو بھی ہم پرسکون رہتے ہیں، اگرچہ وہاں حرکت ہوتی ہے، اب انہوں نے ایک چھت لگا دی ہے اور ہم مزید ساتھ ہیں”۔

دو سال تک ضلع سے اس کے لیے پوچھنے کے بعد، رہائشی ایک ساؤنڈ لیول میٹر لگانے میں کامیاب ہو گئے جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ وہ پہلے سے کیا جانتے تھے: اتنی اونچی چوٹیاں، جو گرمیوں کے تہواروں کے ساتھ ملتی ہیں، کہ وہ سالانہ اوسط میں انکلیو کو شہر میں سب سے زیادہ شور مچاتے ہیں۔ پورے دن کے لیے (82db، کب تجویز کردہ زیادہ سے زیادہ 65db ہے۔) اور نائٹ بینڈ کی اوسط میں (55db کے مقابلے میں 77db)۔ تاہم، اس سال صورتحال میں بہتری آئی ہے کیونکہ ماہانہ صرف ایک پارٹی کو اختیار دیا گیا ہے، اس لیے یہ بات قابل قدر ہے کہ صوتی آلودگی میں کمی آئے گی۔ La Barraqueta سے، وہی ترجمان بتاتا ہے کہ اسکوائر میں پارٹیاں “کبھی بھی ہفتے کے دن نہیں ہوتیں اور ہمیشہ اجازت، گھنٹے اور آواز کی سطح کے میٹر اور decibel Limiters پر کنٹرول رکھتی ہیں۔” “وہ زیادہ سے زیادہ چوٹیاں ہیں،” وہ اعداد و شمار کے بارے میں بتاتے ہیں، “مسلسل نہیں، جیسے ٹریفک، لیکن وقت کی پابندی۔” “یہ ایک عوامی جگہ کے استعمال کا جواب دیتا ہے جو معمول کا حصہ ہے، جماعتیں ایسوسی ایٹو اور مقبول تانے بانے سے منسلک ہیں، یہ ایک توازن تلاش کرنے کا معاملہ ہے،” انہوں نے نتیجہ اخذ کیا۔

Gràcia کے ضلع کے کونسلر، ایلوئی بدیا، وہ تسلیم کرتے ہیں کہ 2022 کے اعداد و شمار میں “تعطیلات کے ساتھ بہت اونچی چوٹیاں ہیں، جو اس سال کم کی گئی ہیں۔ اور سارا دن تیز موسیقی کی اجازت نہیں ہے۔ بدیا نے اعتراف کیا کہ تمام سرگرمیوں میں آواز کو محدود کرنے والے نہیں ہوتے ہیں، ایسا آلہ جو کسی دوسرے ضلع کی سرگرمی میں ہو سکتا ہے۔ لیکن وہ سمجھتا ہے کہ “ہر محلے کے چوک میں مہینے میں ایک رات کی پارٹی پائیدار ہوتی ہے، اسی لیے وہ تقسیم کیے جاتے ہیں۔”

اس اسکوائر کے بار بار شور کے ساتھ اس کا معاملہ بھی اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ بارسلونا میں شور کی دو اہم وجوہات میں سے ایک ہے۔ رات کی زندگی. دوسرا ہے ٹریفک: اور دوبارہ نمائش شش… اسے سہارا دیتا ہے کیونکہ دوسرا بلند ترین نقطہ، اور پہلا دن کی روشنی کے اوقات میں (74db)، پچھلے سال گران ویا اور کیرر ڈی گیرونا کے درمیان کا کونا تھا۔ خاص طور پر، گران ویا کا نمبر 655۔ آواز کی سطح کا میٹر اب نہیں ہے، کیونکہ Girona کو پیدل چلنے والے علاقوں میں ضم کر دیا گیا ہے۔ سپریلا اور ڈیسیبلز کچھ گر گئے ہوں گے (کیونکہ اب کام کا شور ہے)۔ “یہاں اتنا شور تھا کہ پڑوسیوں نے اسے نہیں کھولا،” کارلوس، ایک ڈاکیا، شاہی املاک کی طرف اشارہ کرتے ہوئے بتاتے ہیں جہاں آواز کی سطح کا میٹر تھا۔ “شور کشیدگی کا سبب بنتا ہے، لوگوں میں خراب دودھ اور تشدد۔ یہ میرے ساتھ ہوا، لیکن اس کو سنبھالنے کے لیے میں نے مراقبہ سیکھا اور میں خود کو خلاصہ کرنے کا انتظام کرتا ہوں”، وہ ریٹائرمنٹ کے قریب فخر کرتا ہے اور یہ محسوس کرتا ہے کہ ہاں، اس کی یونین صوتی آلودگی سے بہت متاثر ہے۔

کچھ ہفتے پہلے، بین الاقوامی شور سے آگاہی کے دن کے موقع پر، ایک درجن محلے کے پلیٹ فارمز، جن کی قیادت بارسلونا کی پڑوسی تنظیموں کی فیڈریشن (FAVB)، انہوں نے شہر میں شور، خاص طور پر دن کے وقت ٹریفک کی وجہ سے ہونے والے شور کے خلاف مزید سخت اقدامات کا مطالبہ کرنے کے لیے ایک مشترکہ محاذ کا مظاہرہ کیا۔ اور فرصت، رات کو۔ مختلف محلوں سے انہوں نے رات کو ڈیسیبل کے ذریعے جسم پر پڑنے والے دباؤ کو برداشت کرنے کی اذیتیں سنائیں۔ سٹی کونسل نے کچھ “صوتی طور پر دباؤ والے” انکیوز کے چھتوں کے اختتامی اوقات کو آگے بڑھا دیا ہے۔ شور کی وجہ سے، لیکن پڑوسی پلیٹ فارم اسے ناکافی سمجھتے ہیں۔ انہیں یاد ہے کہ شہر میں ہر سال 130 اموات ہوتی ہیں جن کی وجہ بہت زیادہ شور ہے، آلودگی جو کہ اس سے متاثرہ افراد کو سوتے وقت بھی متاثر کرتی ہے، کیونکہ اس سے جسم پر دباؤ پڑتا ہے، ماہرین نے خبردار کیا ہے۔ کے دفتر سے شہری معمار 300,000 کلومیٹر فی سیکنڈ, جنہوں نے نمائش میں تعاون کیا ہے، بارسلونا میں شور کی پیمائش کے اچھے نظام کی کمی کے بارے میں خبردار کیا ہے۔ “مثال کے طور پر، آواز کی سطح کے میٹر اکثر ایک جگہ سے دوسری جگہ جاتے ہیں،” پابلو مارٹنیز نے افسوس کا اظہار کیا۔ اور یاد رہے کہ نمائش شش… اس سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ پڑوسیوں کی طرف سے شور کی شکایات میں پچھلے سال دو گنا اضافہ ہوا ہے۔

ساؤنڈ لیول میٹرز کا تجزیہ یہ بھی ممکن بناتا ہے کہ دو پرسکون انکلیو کا پتہ لگانا، دونوں ہی ضلع میں۔ سینٹس-مونٹجویک. وہ ہیں Calle de Burgos (57db by day)، Mercat Nou میٹرو اسٹیشن کے پیچھے، Sants کے پڑوس میں؛ اور Hostafrancs میں Joan Pelegrí سکوائر (59db روزانہ اوسط اور 50db رات کو)۔ برگوس سٹریٹ، شہری اصلاحات کے زیر التواء جو کئی دہائیوں سے زیر التوا ہے، کم مکانات سے بھری ہوئی ہے: کچھ آباد، کچھ خالی، اور کچھ زیر قبضہ۔ سڑک سے کچھ کاریں گزرتی ہیں اور اس کے سامنے سینٹس ریلوے اسٹیشن (میٹرو اور رینفے ریلوے) اور زمین کا ایک پلاٹ ہے۔ اتنا کم شور۔ کارلس، KfeNou کے مالک، جو اس عمارت کے رہائشی بھی ہیں، بلیوارڈ پر رکھی ہوئی بڑی بوتلوں کے شور کے بارے میں شکایت کرتے ہیں، دراز کے اوپر جو پٹریوں کو چھپاتے ہیں: “وہ ایسے اسپیکر استعمال کرتے ہیں جو دیکھنے کے لیے ایک مقابلہ کی طرح لگتے ہیں۔ بلند آواز”، گرمیوں کی راتوں کو یقینی بناتا ہے۔ اور وہ تسلیم کرتا ہے کہ جب پٹری ننگی تھی تو یہ زیادہ خراب تھا اور “وہاں لکڑی کا پل تھا کہ جب ٹرینیں گزرتی تھیں تو یہ ایک اسکینڈل تھا۔”

Joan Pelegrí کے معاملے میں، دن کے وسط میں اور رات کے علاقے میں سب سے پرسکون انکلیو، رہائشی اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ اگر یہ پرسکون ہے تو اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کے ارد گرد شور کے ذرائع ہیں۔ Núria Martínez بتاتی ہیں، جب اس کے بچے پارک میں کھیل رہے ہیں، کہ چند میٹر کے فاصلے پر پارک ڈی ایل اسپانیا انڈسٹریل ہے (اس کے ساتھ گرمیوں میں بوتلیں)، پلازہ ڈیلس پیسوس کاتالان (ان میں سے ایک مکہ کے سکیٹرز) یا تاراگونا گلی کی طرف ایک چوک جہاں کبھی کبھی بے گھر لوگ اکٹھے ہو جاتے ہیں اور پریشانی بھی۔

آپ EL PAÍS Catalunya کو فالو کر سکتے ہیں۔ فیس بک اور ٹویٹریا وصول کرنے کے لیے یہاں سائن اپ کریں۔ ہمارا ہفتہ وار نیوز لیٹر