الریچ سپر مارکیٹ سے واپس جا رہا تھا جب اس کی ماں نے اس سے واشنگ ڈٹرجنٹ خریدنے کو کہا جب اس کے دل میں وار کیا گیا اور ایسٹپونا کے قریب فرش پر خون کے تالاب میں مرنے کے لئے چھوڑ دیا گیا۔

19 سالہ نوجوان کو گراؤنڈ کر دیا گیا تھا اور وہ ایک ہفتہ تک گھر سے باہر نہیں نکلا تھا جب وہ موٹر سائیکل کی سواری کے لیے گیا تھا اور وبائی امراض کے دوران اپنا شناختی کارڈ کھو بیٹھا تھا اور اس دوران نقل و حرکت کے سخت اقدامات نافذ کیے جا رہے تھے۔

متعلقہ مضمون

الریچ کی والدہ، تاتیانا، اپنے بیٹے سے ناراض ہوگئیں اور اسے سبق سکھانے کے لیے اس کی بنیاد رکھی۔ لیکن اس کے مطابق، Ulrich دوسری صورت میں ایک اچھا اور فرمانبردار لڑکا تھا۔

گراؤنڈ ہونے کے ایک ہفتے بعد اس نے اسے یاد دلایا کہ اس نے پورے دن واشنگ مشین نہیں لگائی تھی۔

“ٹھیک ہے، ماں، میں اب یہ کروں گا،” الریچ نے جواب دیا. “لیکن آپ کو نیچے سپر مارکیٹ جانا پڑے گا۔ ہمارے پاس ڈٹرجنٹ ختم ہو گیا ہے،” اس کی ماں نے کہا۔

یہ 18 نومبر 2020 کی دوپہر کے 2 بجے کا وقت تھا جب الریچ اپنے کپڑے تبدیل کر کے الڈی اسٹور پر گئے، جہاں سے وہ ایسٹپونا کے قریب لاس اکیسیاس ڈیانا کے رہائشی ڈویلپمنٹ میں رہتے تھے، گلی سے چند میٹر نیچے تھے۔

“جب میں واپس آؤں گا تو ہم کھائیں گے نا؟” الریچ نے جانے سے پہلے پوچھا۔ اس نے پھر مزید کہا: “جب میں واپس آؤں گا تو کیا میں ابھی تک گراؤنڈ ہوں؟” لیکن وہ کبھی واپس نہیں آیا۔

تاتیانا اب بھی اس آخری گفتگو کے ہر جملے کو دیکھتی ہے اور ٹوٹ جاتی ہے۔ “میں نے اس سے کہا: ‘جب تم واپس آؤ گے تو ہم سزا کے بارے میں بات کریں گے۔’ آج تک۔ میں ابھی تک اس کا انتظار کر رہا ہوں۔”

الریچ کو لاس اکیسیاس ہاؤسنگ اسٹیٹ کے داخلی راستے پر فرش پر چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا گیا تھا۔ اسے مبینہ طور پر ایک 21 سالہ برطانوی شخص نے مار ڈالا جس نے اس کی آنکھ پکڑ لی کیونکہ وہ بہت تیز گاڑی چلا رہا تھا جب وہ کریانے کے تھیلے اور صابن کے ساتھ پیدل چلنے والے کراسنگ کے پار جا رہا تھا۔

“میں نے دیکھا کہ وہ دیر سے آیا ہے اور اسے فون پر کال کرنا شروع کر دیا،” تاتیانا نے ایس یو آر کو بتایا۔

“میں نے سوچا کہ وہ کسی دوست سے ملا ہو گا اور گپ شپ شروع کر دی ہے۔ پھر ایک پڑوسی نے دروازے کی گھنٹی بجائی اور کہا: ‘ٹاٹی، نیچے بھاگو، تمہارے بچے کو کچھ ہوا ہے، بچے کو میرے پاس چھوڑ دو۔’، جو دو سال کا تھا۔ وقت

تاتیانا ننگے پاؤں نیچے چلی گئی، اس کے پاس کوٹ پہننے کا وقت نہیں تھا، اور اسے سڑک پر پولیس سے بھری ہوئی دیکھی۔ اس نے سوچا کہ اس کا بیٹا کسی کار سے ٹکرا گیا ہے۔ تب سے، یہ سب ایک دھندلا تھا.

“میں نے پوچھا، لیکن کوئی مجھے کچھ نہیں بتائے گا۔ میں ایمبولینس کے لیے چیخ رہی تھی۔ پھر میں نے دیکھا کہ اس کے پاس شیشے نہیں تھے اور میں جانتی تھی کہ کچھ بہت غلط ہے۔”

“ایمبولینس آئی، انہوں نے اس کے کپڑے کاٹ دیے اور میں نے اس کی طرف کا زخم دیکھا۔ میرے بیٹے کے ساتھ ایسا کس نے کیا، جو بہت اچھا لڑکا تھا، جس نے سب کو ہیلو کہا؟ سپین میں چاقو لے کر سڑک پر کون نکلتا ہے؟ ایک قاتل جس نے اپنا راستہ عبور کیا۔”

ایمبولینس کو شام 6 بجے تک تاخیر ہوئی: “پانچ گھنٹے وہاں میرے بیٹے کے ساتھ فرش پر انتظار کیا۔ یہ ہمارے دلوں میں نقش ہو گیا،” وہ کہتی ہیں۔

استغاثہ کیس

یہ دعویٰ کیا جاتا ہے کہ دونوں نوجوانوں نے چند الفاظ کا تبادلہ کیا اور الریچ نے ڈرائیور کو بہت تیز گاڑی چلانے پر سرزنش کی۔ لیوس ہیری بریگز مبینہ طور پر پھر کار سے باہر نکلا اور الریچ کے ساتھ جھگڑا کیا۔ اس نے مبینہ طور پر اسے زمین پر لات ماری، اس کے دل میں وار کیا اور بھگا دیا۔

خاندان کی طرف سے دائر فرد جرم میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ بریگز نے الریچ پر “بغیر کسی لفظ کے، بےایمانی سے” حملہ کیا تھا، “پہلے اس نے اپنی جسمانی صلاحیت اور باکسنگ کے بارے میں اپنے علم کو بروئے کار لاتے ہوئے اسے پیشہ ورانہ کِک دی، اور ایک کھیل جس کا وہ ذاتی ٹرینر ہے۔ شکار کی طرف سے کسی بھی دفاع کا مقابلہ کریں۔”

کئی گھونسوں کے بعد، پرائیویٹ پراسیکیوشن کا دعویٰ ہے، “اس کو ایک چیتھڑے کی گڑیا کی طرح اٹھانے کے لیے کافی طاقت کے ساتھ، اس حقیقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کہ وہ اسے پہلے ہی بری طرح سے زخمی حالت میں چھوڑ چکا تھا اور اچانک حملے کا مقابلہ کرنے کا کوئی امکان نہ تھا، آخر کار اس نے چاقو کھول دیا۔ اس نے تیاری کر رکھی تھی، اور کسی ایسے شخص کے عین اور درست ضرب سے جو موت کا سبب بننا جانتا ہے، اس کے دل میں سیدھا وار کر دیا۔”

خاندان کے وکیل کے مطابق، الریچ کے پاس اپنے دفاع کا کوئی موقع نہیں تھا، “اور نہ ہی حقیقت میں اس نے اپنا دفاع کیا”، جس نے اس بات پر زور دیا کہ مشتبہ شخص نے مبینہ طور پر “63 کلو سے کم وزنی لڑکے کو ناک آؤٹ کرنے کے لیے اپنی مٹھیوں کا استعمال کیا”۔

استغاثہ کے مقدمے کے مطابق، برطانوی شخص مبینہ طور پر چاقو مارنے کے بعد جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا اور “فرار ہونے کے پہلے سے سوچے سمجھے منصوبے” کے بعد اسپین چھوڑ دیا۔

“اس نے چاقو سے چھٹکارا حاصل کیا، اپنی گرل فرینڈ کو اپنے والدین کے گھر لے گیا، گھر واپس آیا، کار صاف کی، اپنی ہاؤسنگ اسٹیٹ کے گیراج سے کچھ نمبر پلیٹس چرائی، اپنی گاڑی کی شناخت سے بچنے کے لیے انہیں اپنی کار سے تبدیل کیا، اور کمیشن حاصل کیا۔ استغاثہ نے مزید کہا کہ “گاڑی کو انگلینڈ منتقل کرنے کے لیے ایک ٹرانسپورٹ کمپنی۔ بریگز پھر پرتگال کے راستے ہوائی جہاز کے ذریعے انگلینڈ فرار ہو گیا، جہاں وہ گرفتار ہونے تک انصاف سے بھاگتا رہا۔”

بریگز، جو مبینہ طور پر چھرا گھونپنے کے وقت 21 سال کا تھا، کو کئی ہفتوں تک جاری رہنے والی تلاش کے بعد 2020 کے آخر میں شمالی انگلینڈ میں لیڈز کے قریب حراست میں لینے کے بعد برطانیہ سے اسپین کے حوالے کر دیا گیا۔

مقدمے کی سماعت کا انتظار ہے۔

پبلک پراسیکیوٹر کا دفتر موت اور نمبر پلیٹس کی چوری کے جرم میں 16 سال قید کی سزا کا مطالبہ کر رہا ہے۔ نجی استغاثہ نے سزا کی درخواست کو ساڑھے 23 سال قید میں بڑھا دیا، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ یہ قتل تھا یا کم از کم، ایک سنگین قتل۔ ملزمان کی قانونی نمائندگی نے تاحال دفاعی بریف نہیں پیش کیا۔

ڈھائی سال گزر چکے ہیں، اور ملزم عوام میں آزادانہ طور پر گھومنے پھرنے کے قابل ہوتے ہوئے اپنے مقدمے کا انتظار کر رہا ہے۔ وہ دسمبر 2020 سے کرسمس کی شام 2022 تک جیل کی سلاخوں کے پیچھے رہا۔ عدالت نے اسے اپنی دو سالہ پری ٹرائل حراست کے اختتام پر جیل چھوڑنے کی اجازت دی اور پرائیویٹ پراسیکیوشن کی توسیع کی درخواستوں کو مسترد کر دیا۔ الریچ کے خاندان نے اسے “ہنسی” کہا۔

کرسمس اب نہیں منایا جاتا ہے۔

“انہیں کرسمس کے موقع پر رہا کیا گیا تھا۔ میرے گھر میں اب کرسمس نہیں منایا جاتا،” تاتیانا نے افسوس کا اظہار کیا۔

تاتیانا کا کہنا ہے کہ اس نوجوان کا سامنا کرنے کے بارے میں سوچتے ہوئے گھر میں ایک اجتماعی اضطراب پیدا ہو گیا ہے جس نے مبینہ طور پر اس کے بیٹے کو قتل کر دیا تھا، اور جو بظاہر اس کے گھر سے پانچ منٹ کی دوری پر رہتا ہے۔

“آپ جنون میں مبتلا ہو جاتے ہیں اور آپ اسے ہر جگہ دیکھتے ہیں،” تاتیانا کہتی ہیں۔ “ہم اس میں بھاگنے سے بچنے کے لیے چھپے رہتے ہیں۔ اگر میں اسے دیکھوں تو میں کیا کروں، اپنے شوہر کا کیا؟ ہماری حفاظت کے لیے کوئی روک ٹوک بھی نہیں ہے۔”

ڈھائی سال بعد اور الریچ کا کمرہ بالکل ویسا ہی ہے جس طرح اس نے اس مہلک دن اسے چھوڑا تھا۔ “جس ہفتے اسے گراؤنڈ کیا گیا، اس نے اسے صاف ستھرا کرنے اور چیزوں کو پھینکنے کا موقع لیا،” تاتیانا، جو نکاراگوان نژاد ہیں، کہتی ہیں۔

میٹالیکا ڈرمر

وہ 23 سال پہلے اسپین پہنچی تھی، جب ابریل – مقتول لڑکے کی بڑی بہن – صرف آٹھ ماہ کی تھی۔ اس کی پیدائش کے فوراً بعد، اس کے والد نے فیصلہ کیا کہ اس کا نام ان کے پسندیدہ بینڈ میٹالیکا کے ڈرمر کے نام پر الریچ رکھا جائے۔

والدین کچھ سال بعد الگ ہو گئے اور تاتیانا، جو گھریلو ملازم کے طور پر اپنی روزی کماتی ہے، نے اپنی زندگی ایک ہسپانوی باورچی کے ساتھ دوبارہ بنائی جس نے اپنے بچوں کی پرورش میں اس کی مدد کی اور جس کے ساتھ وہ چھوٹے ڈیلن کی دوبارہ ماں بن گئی، “کون کرے گا۔ اب اپنے بھائی کو نہیں جان سکتا۔” وہ ایسٹپونا میں ایک بہت ہی معروف اور معزز خاندان ہیں۔

اپنے گھر کے رہنے والے کمرے میں، تاتیانا نے ایک ڈسپلے کیس نصب کیا ہے جس کے چاروں طرف وہ تمام یادگاریں ہیں جو اس کے دوستوں نے رکھی ہیں اور جو وہ خاندان کو دینا چاہتے ہیں۔

ڈسپلے کیس کے آگے مہاتما بدھ کی وہ تصویر ہے جسے الریچ نے اپنے بائیں بازو پر مہینوں پہلے ٹیٹو کروایا تھا۔ “وہ تصویر ایک دوست کے گھر کی تھی اور اسے بہت پسند آئی۔ جب میرا بیٹا مر گیا تو اس کا دوست میرے پاس پینٹنگ لے کر آیا تاکہ میں اسے حاصل کر سکوں۔ لیکن اس خالی پن کو پر کرنا ناممکن ہے اور آپ اسے ہر لفظ میں محسوس کر سکتے ہیں۔ وہ ہمیشہ میرے ساتھ ہے،” تاتیانا کہتی ہیں۔

11 اگست 2021 کو، جب الریچ نے اپنی 20ویں سالگرہ منائی ہو گی، اس کے بیٹے کے تقریباً 50 دوست گھر پر آئے۔ ان کی وفات کی پہلی برسی کے موقع پر سو سے زائد افراد خاندان کو گلے لگانے اور پھول چڑھانے کے لیے گھر پہنچے۔ وہ کہتے ہیں کہ گھر پھولوں کی دکان کی طرح لگتا تھا۔

ایسٹپونا کی کمیونٹی نے آخری رسومات کی ادائیگی میں ان کی مدد کے لیے ایک مجموعہ اٹھایا، جس کی ادائیگی آخر کار تاتیانا کے سسر نے کی، اور تمام قانونی کارروائیوں کی ادائیگی کے لیے۔

“میرے بیٹے کا آج ایک پرائیویٹ وکیل ہے اپنے دوستوں اور پڑوسیوں کی بدولت۔ ان لوگوں کا شکریہ جنہوں نے اسے پیار کیا۔ ہم بہت مشکور ہیں،” تاتیانا کہتی ہیں۔