اسپین کے ایکسٹرامادورا علاقے میں باداجوز میں ایک موٹرسائیکل کو جاری کیا گیا جرمانہ اس لیے منسوخ کر دیا گیا ہے کہ اس کے کچھ حصے میں انگریزی میں معلومات موجود تھیں۔

میریڈا کی ایک عدالت نے باداجوز سٹی کونسل کی طرف سے عائد کردہ 100 یورو کا تیز رفتار جرمانہ اس بات کی تصدیق کے بعد منسوخ کر دیا کہ اس میں انگریزی میں تفصیلات موجود ہیں، اس میں جرم کی تاریخ شامل نہیں ہے اور جرمانہ جاری کرنے والے پولیس افسر کے دستخط شامل نہیں ہیں۔

خلاف ورزی کا الزام ہے کہ موٹرسائیکل نے باداجوز میں ایوینیڈا ریکارڈو کاراپیٹو پر 30 زون میں 45 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے گاڑی چلائی جو کہ ایک اہم راستہ ہے۔

ڈرائیور کو 16 مئی 2022 کو جرمانہ موصول ہوا، جس میں اسپیڈ کیمرے سے لی گئی گاڑی کی تصویر بھی شامل تھی۔ لیکن رفتار، وقت اور دیگر اہم تفصیلات کا حوالہ دینے والا ڈیٹا انگریزی میں ظاہر ہوا۔

23 ستمبر کو اسے جرمانہ ادا کرنے کی یاد دہانی کرائی گئی لیکن مدعا علیہ نے اعتراض کیا اور قانونی کارروائی شروع کی۔

ڈرائیور کے وکیل، الونسو رامون ڈیاز نے دلیل دی کہ جرمانہ “بغیر درست ثبوت کے منظوری دے کر اور دستاویز ہسپانوی کے علاوہ کسی دوسری زبان میں ہونے کی وجہ سے بے گناہی کے قیاس کی خلاف ورزی کی وجہ سے” کو کالعدم قرار دیا جانا چاہیے۔