2020 میں بیتھوون کی پیدائش کی 250 ویں سالگرہ منانے کے لیے جن متعدد شانوں کو تیار کیا گیا تھا، ان میں اس کی تفریح ​​بھی تھی۔ fidelio c کے ہاتھ میںلاس اینجلس کمپوزر ڈیوڈ لینگ. نئے اوپیرا کا عنوان ہے۔ ریاست کا قیدی ۔ اس کا پریمیئر 2019 میں نیویارک کے لنکن سنٹر میں ہوا تھا اور بعد میں اسے مختلف یورپی مراحل پر گردش کرنا تھا جنہوں نے اس کی پیداوار میں تعاون کیا تھا، بشمول بارسلونا میں L’Auditori۔ وبائی مرض نے اس دورے کو مایوس کیا جو اب ، تین سال بعد ، گریک فیسٹیول میں اپنے پریمیئر کے ساتھ اختتام پذیر ہوا ہے۔ اور نتیجہ اس سے بہتر نہیں ہو سکتا تھا: تقریباً دس منٹ کی تالیاں اور خوشی کے ساتھ پورے ایمفی تھیٹر کے ساتھ، عملی طور پر بھرا ہوا، اپنے پیروں پر۔

گالا اوویشن، دونوں مصنف کے لیے، جنہوں نے خوشی کا اظہار کیا، اور تمام ترجمانوں کے لیے۔ مستحق، چونکہ لینگ کے آزادی کے گیت نے تقریباً ایک گھنٹے تک پورے آڈیٹوریم کو تناؤ میں رکھا۔ حتمی دھماکہ واحد ممکنہ نتیجہ تھا۔ مونٹجوک پہاڑ ایسے کانپ رہا تھا جیسے یہ زلزلہ ہو۔

لینگ نے سے لیا ہے۔ beethoven اس کا پلاٹ کنکال fidelio (Jean-Nicolas Bouilly کے ایک کام پر مبنی جسے پہلے ایک اوپیرا میں تبدیل کر دیا گیا تھا) نے اسے Seville سے ایک ایسے غیر یقینی حال میں منتقل کر دیا ہے جو آسانی سے کہیں بھی ہو سکتا ہے اور اسے کسی بھی ایسے عنصر سے دور کر دیا ہے جو سننے والوں کی توجہ انفرادی آزادی کے دفاع اور ناانصافی کے خلاف جنگ کے خیال سے ہٹا سکتا ہے۔ کسی نہ کسی طرح ازدواجی محبت کی نصیحت fidelio اصل یہاں ناانصافی کے خلاف سخت جنگ بن جاتی ہے۔

موسیقی کے لحاظ سے بیتھوون لینگ کے اسکور سے مکمل طور پر غائب ہے، جو کبھی کبھی اوپیرا کے مقابلے ایک مہاکاوی موسیقی کے قریب ہوتا ہے، ایک جابرانہ اور بے چین ماحول پیدا کرتا ہے جس کا اختتام ٹوٹی بلند جس میں چاروں اکیلے اور ساتھ ساتھ کوئر اور آرکسٹرا دونوں ایک ناقابلِ اپیل پیغام منتقل کرتے ہیں: ہم آزاد پیدا ہوئے ہیں لیکن ہم زنجیروں میں رہتے ہیں، جیل اور باہر کی دنیا میں فرق یہ ہے کہ جیل میں آپ زنجیروں کو دیکھ سکتے ہیں۔

ایک تکلیف دہ پیغام جو عوام کے جوش و خروش کو نہیں روک سکا۔ بارسلونا سمفنی آرکسٹرا نے اپنے پرنسپل لڈووک مورلوٹ کی لاٹھی کے تحت اسکور کا زبردستی دفاع کیا، بعض اوقات دم گھٹنے کے باعث جنگل اور پیتل ٹکرانے پر چمکتے تھے۔ صوتی پلاٹ میں، باس بیریٹون ڈیوون ٹائنز جیلر کے کردار میں نمایاں تھے جبکہ ٹینر ایلن اوکے اپنی آواز سے زیادہ گورنر ڈان پیزارو کی کج روی (اس کا زبردست “محبت سے ڈرنا بہتر ہے”) سے زیادہ اپنی موجودگی سے بات کرنا جانتے تھے۔ جیل کی سلاخوں کے پیچھے گائے ہوئے گانا، Orfeó Català اور Cor de Cambra del Palau، بھی اپنی قسمت کی ہلاکت خیزی کو منتقل کرتے ہوئے، بہت بلندی پر چمکا۔

ایک پرسکون اسٹیجنگ، جس میں آرکسٹرا اسی جیل کے صحن میں سرایت کرتا ہوا نظر آتا تھا۔ اسٹیج کی قدرتی چٹان اس نے اضطراب کے احساس کو بڑھایا، اس نے اس حقیقت میں اہم کردار ادا کیا کہ ڈیوڈ لینگ کے غیر واضح پیغام سے کوئی بھی چیز توجہ نہیں ہٹا سکتی۔

آپ EL PAÍS Catalunya کو فالو کر سکتے ہیں۔ فیس بک اور ٹویٹریا وصول کرنے کے لیے یہاں سائن اپ کریں۔ ہمارا ہفتہ وار نیوز لیٹر