کیلنڈر پر چیزیں، اس منگل کو ایسٹر کی تعطیلات کے بعد معمول پر آنا اس حقیقت کے موافق ہے کہ 28 مئی کو بلدیاتی انتخابات کی مہم شروع ہونے میں صرف ایک مہینہ باقی ہے۔ بارسلونا میں، ورکنگ ہفتہ کا آغاز میئر کے امیدواروں کے ساتھ فورم ٹریبونا کے پہلے ناشتے سے ہوا، جس کی قیادت میئر اور امیدوار بارسلونا مشترک ہے۔، اڈا کولاؤ. دنوں کے بعد جب سیاح ان کے پاس بڑے پیمانے پر شہر پر قبضہ کر لیا، اور کچھ محلوں میں بڑھتی ہوئی بدامنی کے بارے میں پوچھا اور اگر وہ سیاحت میں کمی کے حق میں ہیں تو ، اس نے جواب دیا کہ “حدود مقرر کی جانی چاہئے تاکہ یہ ایک پائیدار اور منظم سرگرمی ہو۔” “سیاح جعلی شہر نہیں دیکھنا چاہتے،” انہوں نے کہا، اور اس نے واضح طور پر اس کا انتخاب کیا ہے۔ کروز میں کمی اور مسترد کر دیا ہے ہوائی اڈے کی توسیع.

امیدوار نے یاد دلایا کہ بارسلونا دو دریاؤں اور سمندر کے درمیان سینڈویچ ہے اور متنبہ کیا کہ “اگر جسمانی حدود کا احترام نہیں کیا گیا تو افراتفری پھیل جاتی ہے۔” اور اس نے اس پالیسی کا دفاع کیا ہے جب وہ آٹھ سال قبل میئر بنے تھے، اس طرح کے معاملات کو منظم کرنے اور ترتیب دینے کے لیے ہزاروں غیر قانونی سیاحتی فلیٹس بند یا ٹھیک Airbnb۔” “وقت نے ہمیں درست ثابت کیا ہے، اب شہر کیسا ہوگا؟”، انہوں نے سوال کیا اور یقین دلایا کہ ان کی حکومت “ہوٹلوں کی ترقی کو محدود کرنے میں پیش قدمی کر رہی ہے اور بہادر بھی ہے، سیاحت کے ماڈل اور رہائشیوں کے لیے، سرگرمی ہونی چاہیے۔ محدود اور پائیدار۔” میئر نے اس سوال کا براہ راست جواب دینے سے گریز کیا کہ آیا سیاحت کو کم کیا جانا چاہئے اور انہوں نے خود کو “ایسی سرگرمیاں جن میں سیاحت میں کمی آنی چاہئے اور ہوائی اڈے کی توسیع کو نہ کہنے” کی نشاندہی کرنے تک محدود رکھا۔ کے مخصوص کیس کے بارے میں ٹورو ڈی لا روویرا بیٹریاں، نے یقین دہانی کرائی ہے کہ “بے قابو سرگرمی جاری نہیں رہے گی”، یہ بتائے بغیر کہ کیسے۔

انتخابی معاملات میں براہ راست جاتے ہوئے، کولاؤ نے حملہ کیا ہے جو حکومت میں ان کا ساتھی تھا اور PSC کی فہرست کا سربراہ تھا، جیوم کولبونیجنٹس کے امیدوار سے رابطہ کرنے کے لیے، زاویر ٹریاس، اور سٹی کونسل کی طرف سے فروغ دی گئی پالیسیوں سے الگ ہوں۔ “اس سے ہر چیز کو روکنے کے خیالات میں اضافہ ہوتا ہے، یہ مجھے پریشان کر دیتا ہے، مجھے نہیں لگتا کہ سوشلسٹ ووٹر ٹرائیس تک پہنچنے میں راحت محسوس کرتے ہیں، مجھے فکر ہے کہ وہ ان پالیسیوں کے خلاف اپنا لہجہ بلند کرے گا جس میں وہ شریک رہا ہے۔ اگر وہ اس راستے پر چلتے ہیں، تو ہم اسے ٹرائیس کے نمبر دو کے طور پر تصور کر سکتے ہیں”، کولاؤ نے کہا۔ مجموعی طور پر، اس نے ایک بار پھر “بائیں طرف ایک معاہدے کی قیادت کرنے کا انتخاب کیا ہے: ہم اسے PSC اور ERC کے ساتھ چاہتے ہیں۔ اگر ہم میئرلٹی جیتتے ہیں تو یہ معاہدہ یقینی ہے۔

کولبونی نے برسلز سے کولاؤ کو جواب دیا ہے، جہاں اس نے اپنی پری مہم شروع کرنے کے لیے سفر کیا ہے۔ اس کے سابق ساتھی اور اب حریف نے، مینوئل والز کے ووٹوں کے حوالے سے، جس نے اسے اپنے عہدے کی توثیق کرنے کے لیے حاصل کیا، اس نے کسی ایسے شخص سے “ترقی پسندی کے اسباق” کو مسترد کر دیا ہے جو “انتخابات میں کامیابی حاصل کیے بغیر اور سینٹر رائٹ ووٹ کی بدولت میئر ہے”۔ 2019 میں، رپورٹ سلویا آیوسو. سوشلسٹ MEPs سے گھرے ہوئے، اور برسلز کے میئر، فلپ کلوز سے ملنے سے پہلے، جو کہ ایک سوشلسٹ بھی ہیں، کولبونی نے حالیہ برسوں اور یہاں تک کہ دہائیوں میں یورپ میں بارسلونا کی ادارہ جاتی عدم موجودگی پر افسوس کا اظہار کیا اور وعدہ کیا کہ اگر وہ 28 کے انتخابات جیت جاتے ہیں تو اس صورت حال کا ازالہ کریں گے۔ مئی ٹریاس کے بارے میں، امیدوار نے اپنے حریف کو یورپی اداروں میں جانے کا “چیلنج” کیا ہے کہ “بارسلونا میں کسی کو خاص طور پر کیا کرنا ہے اس کی اجازت نہ طلب کریں، بلکہ شہر کے مفادات کے لیے حاضر ہوں”۔

سوشلسٹ پارٹیوں کو دیکھتے ہوئے کولاؤ نے ایک بار پھر وزیر اعظم سے مطالبہ کیا ہے، پیڈرو سانچیز، جو منظور کرتا ہے۔ کرایہ کی قیمتوں میں اضافے کو محدود کرنے کا قانون. “سانچیز نے قانون کو موثر بنانے کا وعدہ کیا تھا، یہ لکھا ہوا ہے، لیکن PSOE دباؤ میں ہے، کوئی بہانہ نہیں ہے، یہ لکھا ہے، جرمنی نے یہ کیا، پرتگال نے بھی، میں آپ سے کہتا ہوں کہ انتونیو کوسٹا کو دیکھیں۔ [primer ministro portugués] اور سابق سوشلسٹ میئر جان کلوس کو کم سنیں۔ [presidente de los propietarios de las viviendas de alquiler]” کامنز کے رہنما نے جنرلیٹیٹ کی حکومت سے پالیسیوں کو تیز کرنے کے لئے بھی کہا ہے کہ بارسلونا نے پہلے ہی اس مینڈیٹ پر عمل درآمد کیا ہے، جیسے کہ ترجیحی خریداری (پہلے انکار اور واپسی کا حق)، میں عوامی رہائش حاصل کرنے کے لیے پوری جائیدادوں کی خریداری۔ تمام محلے

مہم کے پیش نظر اور مکمل طور پر پوڈیموس اور سمر کے درمیان جدوجہد، میئر نے یقین دہانی کرائی ہے کہ دونوں فارمیشنوں میں “ساتھی” ہوں گے اور “پورا اعتماد ظاہر کیا ہے کہ جلد یا بدیر زیادہ سے زیادہ ممکنہ معاہدہ ہوگا۔” کولا نے ایک TV-3 پروگرام میں Virgen del Rocío کے بارے میں ہونے والے جھگڑے پر بھی تبصرہ کیا ہے۔: “میں اظہار رائے کی آزادی کے حق میں ہوں، ایک جمہوری معاشرے میں اس پر سوال نہیں اٹھایا جا سکتا، طنز و مزاح دونوں پر تنقید کرنا، چاہے اس سے احساسات کو ٹھیس پہنچتی ہو”۔

امیدوار اور میئر کو EL PAÍS کے مصنف اور کالم نگار نے پیش کیا ہے۔ جوردی امات، جس نے “شہر کو ایک محور کے طور پر انسان بنانے کے مقصد” کے ساتھ عام لوگوں کی آٹھ سالہ حکومت کا خلاصہ کیا ہے ، نے یاد کیا ہے کہ 2015 میں مفکر جوزپ رامونیڈا نے ان کی آمد کا خلاصہ “غیر متوقع” کے طور پر کیا تھا اور “ظلم و ستم کی مذمت کی تھی۔ [de las políticas de Colau] پاگل اور جراثیم سے پاک عدالتوں میں”، شہر کے مثبت معاشی اعداد و شمار کے سامنے۔ امات نے “کولاؤ کی تبدیلی” کا جشن منایا ہے، “جو بارسلونا کی تاریخ میں ایک قوسین نہیں ہوگا” بلکہ “ایک قابل تعریف شہری تجربہ گاہ” ہے اور مضمون نگار نومی کلین کا حوالہ دیا ہے جس نے حالیہ دنوں میں میئرس کو “یہ نہ کہنے کے لئے” تعریف کی ہے۔ ہاں کہو”.

آپ EL PAÍS Catalunya کو فالو کر سکتے ہیں۔ فیس بک اور ٹویٹریا وصول کرنے کے لیے یہاں سائن اپ کریں۔ ہمارا ہفتہ وار نیوز لیٹر